Script GreaseMonkey para o Rosetta

19/10/2006

Hoje eu estava lendo as mensagens que estavam ainda não lidas na lista do rosetta, quando li uma mensagem do Malcolm Parsons onde ele dizia sobre um script GreaseMonkey que ele havia feito para auxiliar nas traduções do Rosetta.

Sempre é bom facilitar e melhorar o uso do Rosetta, por isso entrei em contato com ele perguntando se o script estava disponível para download. Em menos de um minuto ele me respondeu o e-mail com esse link:

https://wiki.ubuntu.com/EnglishTranslation#head-1ab937ed634c0a39177a25c56fc01ee6da5e1584

O script permite copiar a string original ou as sugestões para a caixa de tradução. Além disse ele dá uma sugestão automática em inglês, que para nós é ignorável.

O Malcolm liberou dois screenshots, esse e esse.

Boa tradução a todos!

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: